keskiviikko 15. marraskuuta 2017

Mä kanssa paimenten





Mä kanssa paimenten 
käyn seimen äärehen, 
käyn lasta katsomaan, 
mä olkivuoteessaan, 
mun tähteni syntyi Hän tänne.

Mä kanssa enkelten 
nyt laulan kiitoksen, 
kun Herra armossaan 
tuo rauhan maailmaan, 
myös mulle Hän rauhansa antoi. 











Meillä ei juuri tuvassa joulutunnelma lisäänny,
mutta mielessä ja puuhissa kylläkin
joulumyyjäisvalmistelujen myötä.

Tähän seimiaiheeseen jäin kiinni viime vuonna 
ja olen siihen edelleen aivan rakastunut.
Tontut olisivat myyvempiä, mutta näitä haluan tehdä.
Noitten kolmiovinen alkuperäinen idea oli sellainen kuusijuttu,
mutta tämmönen idea niistä jalostui.
Meillä Suomessa, kristitty maa vaikka olemmekin,
ei seimi asetelmia juuri ole tarjolla,
sillä ilmeisesti ei juuri kysyntääkään ole?
Pinterestissä mulla on taulu, jonka nimi on nativity,
koska en keksinyt sille suomenkielellä parempaa nimeä.
Mutta ei selvästi kääntäjäkään?!



Sanan nativity käännös englanti-suomi


Sanaa nativity ei valitettavasti löytynyt. Sana löytyy seuraavilla lähdekielillä:

Sanan nativity määritelmät





Pääasiahan kuitenkin on, että me itsekukin 
saamme tehdä joulustamme
ja joulukoristeistamme
Itsemme, perheemme ja arvojemme näköisen.
Sellaisen mikä meistä tuntuu hyvältä.
Ja ainakin yksi seimiaiheinen koriste meillä on tänä vuonna enemmän. :)


Mä kanssa tietäjäin 

myös joulutähden näin, 
tuon kullan mirhani, 
tuon kiitossuitsuni, 
Hän kaikkensa uhrasi mulle. 

Sun Jeesus kanssasi 
mä vietän jouluni, 
käy seimen lapsonen 
käy jouluvieraaksein 
niin jouluni ei lopu koskaan. 





Maaka

3 kommenttia:

Piipe A kirjoitti...

Onpa suloinen idea! Niin se on, ettei Suomessa ole yleistynyt tämä seimiasetelman käyttö kuten esim. Keski-Euroopassa. Meillä on yksinkertainen seimiasetelma, jonka olen ostanut Betlehemistä. Joka vuosi se muistuttaa sekä Pyhästä maasta että joulun perimmäisestä sanomasta.
Siunausta joulun odotukseenne!

Maria kirjoitti...

Tosi kauniita seimiasetelmia! Täälläkin askarreltiin eilen lasten kanssa ensimmäiset jouluenkelit. Ihanaa joulunodotusta! :)

Maaka kirjoitti...

Viime vuonna muuten Tampereen joulutorilla ihastelin Keski-Euroopasta tuotuja seimi-asetelmia. Sellaisia yksitellen ostettavia hahmoja ja eläimiä, eri kokoisia. Aika arvokkaita mutta yksitellen olis voinut alkaa kerätä jos ostos paikka olis ollut lähempänä 😄 Mutta onneksi itsekin voi tehdä 😊