Mä kanssa paimenten

Mä kanssa paimenten 
käyn seimen äärehen, 
käyn lasta katsomaan, 
mä olkivuoteessaan, 
mun tähteni syntyi Hän tänne.

Mä kanssa enkelten 
nyt laulan kiitoksen, 
kun Herra armossaan 
tuo rauhan maailmaan, 
myös mulle Hän rauhansa antoi. 

Meillä ei juuri tuvassa joulutunnelma lisäänny,

mutta mielessä ja puuhissa kylläkin

joulumyyjäisvalmistelujen myötä.

Tähän seimiaiheeseen jäin kiinni viime vuonna 

ja olen siihen edelleen aivan rakastunut.

Tontut olisivat myyvempiä, mutta näitä haluan tehdä.

Noitten kolmiovinen alkuperäinen idea oli sellainen kuusijuttu,

mutta tämmönen idea niistä jalostui.

Meillä Suomessa, kristitty maa vaikka olemmekin,

ei seimi asetelmia juuri ole tarjolla,

sillä ilmeisesti ei juuri kysyntääkään ole?

Pinterestissä mulla on taulu, jonka nimi on nativity,

koska en keksinyt sille suomenkielellä parempaa nimeä.

Mutta ei selvästi kääntäjäkään?!

Sanan nativity käännös englanti-suomi

Sanaa nativity ei valitettavasti löytynyt. Sana löytyy seuraavilla lähdekielillä:

• englanti

Sanan nativity määritelmät

• The birth of Jesus as described in the Gospels of Matthew and Luke

Pääasiahan kuitenkin on, että me itsekukin 

saamme tehdä joulustamme

ja joulukoristeistamme

Itsemme, perheemme ja arvojemme näköisen.

Sellaisen mikä meistä tuntuu hyvältä.

Ja ainakin yksi seimiaiheinen koriste meillä on tänä vuonna enemmän. :)

Mä kanssa tietäjäin 
myös joulutähden näin, 
tuon kullan mirhani, 
tuon kiitossuitsuni, 
Hän kaikkensa uhrasi mulle. 

Sun Jeesus kanssasi 
mä vietän jouluni, 
käy seimen lapsonen 
käy jouluvieraaksein 
niin jouluni ei lopu koskaan. 

Maaka